-
1 korvata
yks.nom. korvata; yks.gen. korvaan; yks.part. korvasi; yks.ill. korvaisi; mon.gen. korvatkoon; mon.part. korvannut; mon.ill. korvattiinkorvata возмещать, возместить, компенсировать, покрывать, покрыть korvata возмещать, заменять, компенсировать, вознаграждать korvata заменять, заменить palkita: palkita, korvata, hyvittää вознаграждать, вознаградить, благодарить, отблагодарить (кого-либо); воздавать, воздать (кому-либо); возмещать, возместить (что-либо) sovittaa: sovittaa, korvata возмещать, возместить, компенсировать tasoittaa: tasoittaa, korvata компенсировать
korvata menetykset luontoissuorituksilla возместить потери натурой, покрыть потери натурой
korvata tullimaksuja компенсировать таможенные платежи
заменять, заменить ~ возмещать, возместить, компенсировать, покрывать, покрыть ~ компенсировать, уравновешивать, уравновесить -
2 korvata
1) возместить потери натурой, покрыть потери натурой2) возмещать, возместить, компенсировать, покрывать, покрыть3) возмещать, заменять, компенсировать, вознаграждать4) заменять, заменить* * *1) возмеща́ть, компенси́роватьkorva aiheutettu vahinko — возмести́ть нанесённый уще́рб
2) заменя́тьäitiä kukaan ei voi korva — никто́ не мо́жет замени́ть мать